Data security company relocates HQ from California to a Make Offices suite in Reston.